Los títulos más divertidos de las películas inglesas dobladas en hindi
Aunque a los indios les encanta ver películas de Hollywood (con los impresionantes efectos especiales de las películas de superhéroes),
la mayoría de ellos tiene problemas para seguir los diálogos dado el acento inglés.
No es de extrañar que los distribuidores comenzaran a lanzar la versión doblada del películas que estaban en demanda . Pero, ¿tenían necesariamente que doblar el título también? Supongo que definitivamente lo pensaron. Aquí hay algunos títulos súper divertidos entre ellos para su diversión. ¡Disfrutar!
3. Lo bueno (~ tiene sentido)
'2012' - 'Pralay Ki Shuruat'
'Noche en el museo' - 'Museo Ke Andar Phans Gayaa Sikander'
'Black Hawk Down' - 'Aakraman'
'Piratas del Caribe' - 'Samundar Ke Lootere'
'En el fin del mundo' - 'Antim ghadi'
Caminata de la sección de nc del sendero de los Apalaches
__SALTO DE PÁGINA__
'El sexto día' (Arnold Schwarzenegger) - 'Muqabala Arnold Ka'
'The Matrix Reloaded' - 'Mayajaal'
'Matrix Revolutions' - 'Mahasangram'
'Planeta de los simios' - 'Vaanar Raaj'
'Resident Evil Extinction' - 'Pralay'
__SALTO DE PÁGINA__
'Muerto o vivo' - 'Karo Ya maro'
'Gladiador' - 'Vijeta'
'Límite vertical' - 'Mrityu shikhar'
'Harry Potter y la piedra filosofal'-' Harry Potter Aur Parasmani '
'Cámara de los secretos' - 'Rahasmayi Tehkhana'
__SALTO DE PÁGINA__
'Cáliz de fuego' - 'Aag Ka Pyaala'
'Guerra de los mundos' - 'Grahon Ka Mahayudhdha'
'El día que la tierra se detuvo' - 'Mahapralay'
'El quinto elemento' - 'Paanchva Tatva'
'El Patriota' - 'Yodhdha'
'Poseidón' - 'Tsunami Ka Kahar'
que es un hombre alfa
'El último samurái' - 'Aakhri Yodhdha'
__SALTO DE PÁGINA__
2. Lo malo (~ ¿hablas en serio?)
'Señor. & Sra. Smith '-' Sr. Y la Sra. Sharma '
'Buscando a Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya?'
'Cofre del hombre muerto' - 'Murde ka Khazana'
'Dunston Checks In' - 'Ek Bandar Hotel ke Andar'
__SALTO DE PÁGINA__
'Amigo, ¿dónde está mi coche?' - 'Ek Gaadi Do Anaari'
'El coleccionista de huesos' - 'Khatarnak Qatil'
'Extraterrestres' - 'Anjaan Vinashak'
'Ghost Rider - Mahakaal'
'Star Wars: El ataque de los clones' - 'Humshaklon Ka Hamla'
'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'
mapa de senderos escénicos nacionales de la división continental
__SALTO DE PÁGINA__
1. El feo (~ hilarante)
'Lara Croft: Tomb Raider' – 'Sherni No. 1'
'La novia de Chucky' - 'Khooni Dulhan'
'Casa en la colina encantada' - 'Kaun Banega Crorepati, Bhoot Bangale ke Andar'
'Pez espada' - '¿Baazigar Kaun?'
'Rompecorazones' - 'Dil Faink Hasina'
__SALTO DE PÁGINA__
'Jeepers Creepers' - 'Bhooka'
'El beso del dragón' - 'Maut Ka Chumma'
'Soy leyenda' - 'Zindaa Hoon Main'
'Under World'-' Khooni Darinda '
Estoy seguro de que después de leer la lista anterior, la única pregunta en su mente sería ¿Quién está realmente a cargo de finalizar estos títulos? No solo la mayoría de ellos son divertidos, sino que algunos también son vulgares y de mal gusto. Bueno, mientras la película sea buena, no creo que muchos se quejen del título. De todos modos, tanto tiempo, hasta la próxima lista de asesinos ... o debería decir quatilaana sooch.
También te puede interesar:
Primos de Bollywood: ¿amigos o enemigos?
Paoli Dam - ¿La próxima gran novedad en Bollywood?
¿Que piensas de eso?
Inicie una conversación, no un incendio. Publica con amabilidad.
publicar comentario
